What is the difference between a Bill vs Invoice? a Supplier vs Vendor?

Well, nothing really.
​

Different countries and software partners refer to Bills or Invoices. They are actually two names for the same thing.
​

Similarly, Different countries and software partners refer to Vendors or Suppliers. They are also the same thing.
​

Tomato, Tomayto. Potahto, Potato.